Tagged with poesia

Dire Poesia 2010 Vicenza

The second edition of “Dire Poesia” (Say poetry) will be held from 21 March to 7 May 2010 in Vicenza. The event is sponsored by the City of Vicenza Department of Cultural Affairs and Intesa Sanpaolo Cultural Heritage in collaboration with the Contemporary Art Workshop in Vicenza. The event, curated by Stefano Strazzabosco, will consist of nine meetings with some of the most important Italian and international contemporary poets. The places of the meetings – the Gallerie di Palazzo Leoni Montanari, Palace Chiericati, AB23, Officina d’arte contemporanea – have been selected to amplify the evocative power of the poetic word.

txt: Dire Poesia 2010: Ecco il programma completo

La seconda edizione della rassegna “Dire poesia” si terrà dal 21 marzo al 7 maggio 2010 a Vicenza. La manifestazione è promossa dall’Assessorato alla Cultura del Comune di Vicenza e da Banca Intesa Sanpaolo, Beni Culturali in collaborazione con L’Officina arte contemporanea di Vicenza. L’iniziativa, curata da Stefano Strazzabosco, si articolerà in nove incontri che vedranno la partecipazione di alcuni tra i nomi piu’ importanti della poesia contemporanea italiana e internazionale. I luoghi degli incontri – le Gallerie di Palazzo Leoni Montanari, Palazzo Chiericati, AB23 e l’Officina arte contemporanea – sono stati selezionati per amplificare il potere evocativo della parola poetica.

Programma:
21 marzo, ore 17.00 Titos Patrikios (introduce Filippomaria Pontani) – Palazzo Leoni Montanari
25 marzo, ore 18.00 Armando Romero (introduce Alessandro Mistrorigo) – Palazzo Leoni Montanari
6 aprile , ore 17.30 Dire poesia on/off: Ariadne Radi Cor – L’Officina Arte Contemporanea
9 aprile, ore 17.30 Dire poesia off: Alessandra Conte – Roberto Cogo – L’Officina Arte Contemporanea
16 aprile, ore 17.30 Poesia della migrazione: Mia Lecomte, Candelaria Romero, Božidar Stanišić (introduce Mia Lecomte) – Palazzo Chiericati
22 aprile, ore 18.00 Yang Lian (introduce Marta Nori) – Palazzo Chericati
28 aprile, ore 18.00 Edoardo Sanguineti – Stefano Scodanibbio – Palazzo Leoni Montanari
5 maggio, ore 18.00 Dire poesia on/off: Antonella Bukovaz con Hanna Preuss – AB23
7 maggio , ore 18.00 Patrizia Valduga (introduce Fabio Magro) – Palazzo Leoni Montanari

informazioni: direpoesia@gmail.com – infocultura@comune.vicenza.it

Tagged , , ,

Celestia, Venice

Esco da arsenali tecnologici
da insane, ipersoniche velocità:
si allarga la laguna su Murano,

mi ricolma d’aria fredda e di sole.
Con il panino in bocca e sorridente
prendo appena in tempo la quarantuno.
———————-
[en]
I get out from technological arsenals
from insane, hypersonic speed:
the lagoon enlarges on Murano,

it fills me with cold air and sun.
With a sandwich in the mouth and smiling
I’m just in time to catch the forty-one.

Tagged , , ,

Oddtag summer

Oddtag goes (almost) offline this summer, until Summer Bank Holiday (more or less). No travelling but hard work, sweat and sun. Have a look on the Venetian Writings (in italian), be good, have fun.

img: A coffee please – oddtag on flickr.com

Have a coffee

Tagged , , , , ,

A Manifesto for street poetry

Senza paura, poesia gettata all’onde.
Ivan (www.i-v-a-n.net) presenta la mostra Scala Mercalli (www.scalamercalli.it) a Roma, lanciando migliaia di barchette di carta con le poesie nel Tevere.

Without fear, poems thrown on the waves
Ivan (www.i-v-a-n.net) presents the exhibition Mercalli Scale (www.scalamercalli.it) in Rome, launching thousands of boats of paper with poems on the river Tevere.

video: Ivan street performance in Rome by xister on vimeo.com

Tagged , , , , , ,

Fondamenta Nuove

Looking at the sea
While my ferry’s approaching:
I won’t look back.

—-

Guardando il mare
arriva il mio traghetto:
non mi volto più.

img: seagull parade – oddtag on flickr.com

seagull parade

Tagged , , , ,